2025/12/08客語新聞試作

國際新聞，專有名詞的翻譯仍待進一步處理，沒有文字對照，不容易全部聽懂。

一、客語海陸腔，男女各一則。

最新市場研究指出，東南亞網購市場在今年持續快速成長，特別係印尼、越南同菲律賓。
研究講，年輕族群多、手機普及，係推動電商發展个主因。物流同電子支付系統改善後，區域網路經濟前景更加看好。

瑞典宣布，未來幾年會逐步終止對五個國家个發展援助，轉將那筆款項，用來加強對烏克蘭个支持。這項決定反映目前歐洲對烏克蘭局勢个關注抬頭。

二、客語四縣腔，男女各一。

日本政府講，前幾日有兩架中國个戰鬥機，在沖繩海域附近，向日軍个飛機開著火控雷達，屬於相當危險个行為。
日本防衛大臣小泉進次郎表示，這款雷達照射係用來瞄準，遠遠超過一般飛行安全个需要。

轉整個流程有十幾個步驟，先試一下，再來逐步優化。